Musa Linda Lyrics Translation in English

Vanderlei Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esquece esse pentelho e vem morar comigo

Forget that jerk and come live with me

Ele não merece ser nem teu amigo

He doesn't deserve to be even your friend

Te deixa sozinha e vai pra balada

He leaves you alone and goes to the party

Beber, curtir a noite com a mulherada

Drinking, enjoying the night with the ladies

Você não merece ficar aí, trancada

You don't deserve to stay there, locked up

Esperando esse cara que não tá com nada

Waiting for this guy who's not worth a thing

Esquece ele de uma vez e vem aqui comigo

Forget him once and for all and come here with me

Que eu vou te levar pra longe do perigo

Because I'll take you far away from danger


Posso não ser o melhor homem do mundo

I may not be the best man in the world

Mas eu não vou ser esse vagabundo

But I won't be that scoundrel

Posso não ser um príncipe encantado

I may not be a charming prince

Mas eu não vou ser esse cara safado

But I won't be that shady guy


Posso não ser o melhor homem do mundo

I may not be the best man in the world

Mas eu não vou ser esse vagabundo

But I won't be that scoundrel

Posso não ser um príncipe encantado

I may not be a charming prince

Mas eu não vou ser esse cara safado

But I won't be that shady guy


Musa Linda igual a você

Beautiful muse like you

Te levo comigo e não vou te perder

I'll take you with me, and I won't lose you

Prometo a você que vai ser amada

I promise you will be loved

Vou te dar amor, vai ser segura a pegada

I'll give you love; the grip will be secure

Prometo a você que vai ser amada

I promise you will be loved

Vou te dar amor na madrugada

I'll give you love in the early morning


Posso não ser o melhor homem do mundo

I may not be the best man in the world

Mas eu não vou ser esse vagabundo

But I won't be that scoundrel

Posso não ser um príncipe encantado

I may not be a charming prince

Mas eu não vou ser esse cara safado

But I won't be that shady guy


Posso não ser o melhor homem do mundo

I may not be the best man in the world

Mas eu não vou ser esse vagabundo

But I won't be that scoundrel

Posso não ser um príncipe encantado

I may not be a charming prince

Mas eu não vou ser esse cara safado

But I won't be that shady guy

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil April 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment