É hoje que o bicho pega Lyrics Translation in English

É hoje que o bicho pega é hoje que a cobra fuma

Today's the day things get wild, today's when the action happens

namorar, beijar na boca

Dating, kissing on the lips

vou pegar muito mais de uma. (2x)

I'm going to get much more than one. (2x)

Vou chegar na festa e tomar um gole pra esquentar

I'll arrive at the party and have a sip to warm up

martinhaque, pinga, wisky, redbull só pra começar

Martini, cachaça, whiskey, Red Bull just to start

e na hora do fandango eu chamo uma gata pra forrozear

And when the dancing starts, I'll invite a girl to dance forró

e na hora do fandango eu chamo uma gata pra forrozear.

And when the dancing starts, I'll invite a girl to dance forró.

É hoje que o bicho pega é hoje que a cobra fuma

Today's the day things get wild, today's when the action happens

namorar, beijar na boca

Dating, kissing on the lips

vou pegar muito mais de uma. (2x)

I'm going to get much more than one. (2x)

Vou falando baixinho bem no ouvidinho pra ela gostar

I'll whisper softly in her ear so she'll like it

Dançando coladinho, agarrado, juntinho sem parar

Dancing closely, holding tight, non-stop

E quando terminar eu vou logo beijar e só comemorar

And when it's over, I'll quickly kiss and just celebrate

e quando terminar eu vou logo beijar e só comemorar.

And when it's over, I'll quickly kiss and just celebrate.

É hoje que o bicho pega é hoje que a cobra fuma

Today's the day things get wild, today's when the action happens

namorar, beijar na boca

Dating, kissing on the lips

vou pegar muito mais de uma. (2x)

I'm going to get much more than one. (2x)

Depois da primeira vem logo a segunda vamos lá

After the first one, soon comes the second, let's go there

Estou vendo uma alí que parece a raimunda mas dá pra torar

I see one over there, she looks like Raimunda, but I can handle it

vou chegar de primeira, sem falar bobeira e vou logo beijar

I'll make a direct move, without talking nonsense, and quickly kiss

vou chegar de primeira, sem falar bobeira e vou logo beijar.

I'll make a direct move, without talking nonsense, and quickly kiss.

É hoje que o bicho pega é hoje que a cobra fuma

Today's the day things get wild, today's when the action happens

namorar, beijar na boca

Dating, kissing on the lips

vou pegar muito mais de uma. (2x)

I'm going to get much more than one. (2x)

Tem mais uma alí que está me dando mole eu vou lá

There's another one there giving me a chance, I'm going there

Vou passar na barraca e tomar mais um gole pra não desanimar

I'll stop by the stand and have another sip to not get discouraged

Mandar um chaveco, levar lá pro canto e o bicho vai pegar

Flirt a little, take her to the side, and things will get heated

mandar um chaveco, levar lá pro canto e o bicho vai pegar.

Flirt a little, take her to the side, and things will get heated.

É hoje que o bicho pega é hoje que a cobra fuma

Today's the day things get wild, today's when the action happens

namorar, beijar na boca

Dating, kissing on the lips

vou pegar muito mais de uma. (2x)

I'm going to get much more than one. (2x)

by webs..

by webs..