Cartas Para Deus Lyrics Translation in English

Num sonho desses eu tive

In one of those dreams I had

Uma visão de um lugar

A vision of a place

Onde a paz existe

Where peace exists

E crianças tem onde morar

And children have a place to live

Mas o céu está fechado agora

But the sky is closed now

E você não deve ir embora

And you shouldn't go away

Faz brotar o seu céu particular

Make your own private sky sprout

Eu quero ver o céu se abrindo agora

I want to see the sky opening now

Eu quero ver mais sorrisos, embora eu sei

I want to see more smiles, although I know

Que muitas vezes eles fogem do seu lugar

That often they escape from their place

E a vida ensina, tudo pode ser belo

And life teaches, everything can be beautiful

A beleza é parte de um coração sincero, eu sei

Beauty is part of a sincere heart, I know

E eu quero muito poder acreditar

And I really want to believe

Numa manhã de um dia

On a morning of any day

Qualquer eu pude enxergar

I could see

A dureza de um coração

The hardness of a heart

Faz a luz se apagar

Makes the light go out

Mas de certo a luz não vai embora

But surely the light doesn't go away

Ela espera já chegou a hora

It's waiting, the time has come

Apronte tudo nós vamos viajar

Get everything ready, we're going to travel

Eu quero ver o céu se abrindo agora

I want to see the sky opening now

Eu quero ver mais sorrisos, embora eu sei

I want to see more smiles, although I know

Que muitas vezes eles fogem do seu lugar

That often they escape from their place

E a vida ensina, tudo pode ser belo

And life teaches, everything can be beautiful

A beleza é parte de um coração sincero, eu sei

Beauty is part of a sincere heart, I know

E eu quero muito poder acreditar

And I really want to believe