Seus Olhos Lyrics Translation in English

Os seus olhos têm dono

Your eyes have an owner

Assim falou um amigo meu

So said a friend of mine

Porém ele não sabe

However, he doesn't know

Que o dono dos seus olhos sou eu

That the owner of your eyes is me

Doce olhar que me reluz

Sweet gaze that shines on me

E de desejos me seduz

And seduces me with desires

Estrela do anoitecer

Star of the evening

Que ilumina o meu viver

That illuminates my life

Meu céu de beijos

My sky of kisses

Nublado de paixão

Clouded with passion

Chuva de desejos

Rain of desires

Caindo no coração

Falling into the heart

Confio tanto nos olhos seus

I trust so much in your eyes

Pois sei que nunca vão deixar os meus

Because I know they will never leave mine

Também não deixo os seus sozinhos

I also don't leave yours alone

Olho com todo carinho

I look with all affection

Eu quero sempre com você estar

I want to always be with you

Na alegria ou na dor

In joy or in pain

Toda manhã no seu beijo acordar

Every morning waking up in your kiss

Nesses seus olhos de amor

In these eyes of love

Eu quero sempre com você estar

I want to always be with you

Na alegria ou na dor

In joy or in pain

Toda manhã no seu beijo acordar

Every morning waking up in your kiss

Nesses seus olhos de amor

In these eyes of love

Meu céu de beijos...

My sky of kisses...