Tudo Haver (part. Messias Maricoa) Lyrics Translation in English

Eu admito ser tão parva

I admit I'm so silly

Confesso que eu era a mulher mais amada

I confess I was the most loved woman

Eu admito ser um estouro

I admit I'm a burst

Confesso que sem ti eu morro

I confess that without you, I die

Tava cega quando tu querias e eu não te queria

I was blind when you wanted me, and I didn't want you

Tu imploravas numa relação que eu não te assumia

You begged in a relationship I didn't acknowledge

Mas agora quem quer sou eu (mas não vai dar)

But now, it's me who wants (but it won't work)

És o homem dos sonhos meus (mas não vai dar)

You're the man of my dreams (but it won't work)

Eu estou arrependida, sabes que sou imperfeita

I regret, you know I'm imperfect

Eu pisei na bola, juro que tava cega

I messed up, I swear I was blind

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Já descobre que quem não quer sou eu

I've already found out that it's not me who doesn't want

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Já percebe que quem não quer sou eu

I've realized that it's not me who doesn't want

Antes sou eu quem tava mais biz por você

Before, I was the one more crazy about you

Mas vi que me enganei

But I saw that I was wrong

E de joelhos foi tantas vezes que implorei

And on my knees, I pleaded so many times

Cansei de sofrer malé mamã wee

I'm tired of suffering, my dear

Enganare mamã wee, te procurare mamã wee

Deceived, my dear, I'll look for you, my dear

Eu descobri que quem não quer sou eu

I found out that it's not me who doesn't want

Eu sempre gostei de ti, mas tu

I always liked you, but you

Mostrei ser uma pessoa boa, e você

Showed to be a good person, and you

A ideia era só me fazer sofrer, mamã

The idea was just to make me suffer, dear

Eu quis tu não queria

I wanted you didn't want

Dizias que eu não moço pra tu andar

You said I wasn't the right one for you

Por vezes te fazias

Sometimes you pretended

Agora não vai mais dar

Now it won't work anymore

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Já descobre que quem não quer sou eu

I've already found out that it's not me who doesn't want

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Já percebe que quem não quer sou eu

I've realized that it's not me who doesn't want

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Já descobre que quem não quer sou eu

I've already found out that it's not me who doesn't want

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Eu e tu (tem tudo haver)

You and I (have everything in common)

Já percebe que quem não quer sou eu

I've realized that it's not me who doesn't want