Sonho Lyrics Translation in English

Como vai estar o meu coração

How will my heart be

Com tanta emoção, quando a trombeta ecoar

With so much emotion, when the trumpet echoes

Sei que vai ser algo tão bonito

I know it will be something so beautiful

Quando lá no infinito, a Jesus me encontrar

When in the infinite, I meet Jesus

A igreja irá subir de branco

The church will rise in white

E cantando: Santo! Santo! Quando o dia chegar

And singing: Holy! Holy! When the day comes

E ao entrar no Paraíso, deste corpo não preciso

And upon entering Paradise, I don't need this body

Pois por outro vou trocar

For another, I will exchange

Sonho com esta cidade

I dream of this city

Onde não existe dor, só reina o amor e felicidade

Where there is no pain, only love and happiness reign

Sei que não será um sonho não

I know it won't be just a dream

Isto eu posso crer, os meus olhos irão ver

I can believe this, my eyes will see

Será realidade

It will be reality

Nas ruas de ouro, eu quero andar

In the golden streets, I want to walk

Das coisas passadas, não vou me lembrar

Of past things, I won't remember

E junto da igreja, minh'alma deseja a Deus adorar

And with the church, my soul desires to worship God

Sonho com a terra prometida

I dream of the promised land

E a árvore da vida, da qual vou me alimentar

And the tree of life, from which I will feed

Sei que vou dizer: Valeu a pena, ao ver esta linda cena

I know I will say: It was worth it, seeing this beautiful scene

Jesus me abraçar!

Jesus embracing me!

O divino cordeiro bendito vai dizer: Seja bem-vindo

The divine blessed lamb will say: Welcome!

E meu nome vai chamar

And will call my name

E nas bodas do cordeiro, posso não ser o primeiro

And at the lamb's wedding, I may not be the first

Mas também vou estar lá

But I will also be there