Vendedora de Amor Lyrics Translation in English

Uma vez por semana não é o suficiente

Once a week is not enough

Eu sei que é verdadeiro o amor entre a gente

I know that the love between us is true

E o problema é que o dinheiro tá pouco

And the problem is that money is tight

Pagar caro e dividir pra minha não é lucro

Paying a lot and sharing is not profitable for me

Vou te tirar dessa vida

I'll take you out of this life

Eu vou pagar mensal

I will pay monthly

Pra tu ser minha rapariga

For you to be my girl

Vou te tirar dessa vida

I'll take you out of this life

E tu vai descansar

And you will rest

A sua boneca sofrida

Your suffering doll

Vou te tirar dessa vida

I'll take you out of this life

Eu vou pagar mensal

I will pay monthly

Pra tu ser minha rapariga

For you to be my girl

Vou te tirar dessa vida

I'll take you out of this life

E tu vai descansar

And you will rest

A sua boneca sofrida

Your suffering doll

Uma vez por semana não é o suficiente

Once a week is not enough

Eu sei que é verdadeiro o amor entre a gente

I know that the love between us is true

E o problema é que o dinheiro tá pouco

And the problem is that money is tight

Pagar caro e dividir pra minha não é lucro

Paying a lot and sharing is not profitable for me

Vou te tirar dessa vida

I'll take you out of this life

Eu vou pagar mensal

I will pay monthly

Pra tu ser minha rapariga

For you to be my girl

Vou te tirar dessa vida

I'll take you out of this life

E tu vai descansar

And you will rest

A sua boneca sofrida

Your suffering doll

Vou te tirar dessa vida

I'll take you out of this life

Eu vou pagar mensal

I will pay monthly

Pra tu ser minha rapariga

For you to be my girl

Vou te tirar dessa vida

I'll take you out of this life

E tu vai descansar

And you will rest

A sua boneca sofrida

Your suffering doll