Lobo Olhando a Lua Lyrics Translation in English

Priscila Senna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De vez em quando eu fico só

Every now and then, I feel alone

Imaginando o seu beijo

Imagining your kiss

Tanta gente ao meu redor

So many people around me

E eu procurando o seu beijo

And I'm searching for your kiss


Eu só sei que a gente fez amor

I only know that we made love

E você se foi, nunca mais me procurou

And you left, never looked for me again

O que aconteceu?

What happened?

Eu preciso saber

I need to know

Onde tu está

Where are you?


De longe eu (não te vejo)

From afar, I (don't see you)

Eu só te desejo

I only desire you

Sou lobo olhando a Lua

I'm a wolf looking at the Moon

Distante do seu beijo, iê-ê-ê

Far from your kiss, iê-ê-ê


De vez em quando eu fico só

Every now and then, I feel alone

Imaginando o seu beijo

Imagining your kiss

Tanta gente ao meu redor

So many people around me

E eu procurando o seu beijo

And I'm searching for your kiss


Eu só sei que a gente fez amor

I only know that we made love

E você se foi, nunca mais me procurou

And you left, never looked for me again

O que aconteceu?

What happened?

Eu preciso saber

I need to know

Onde tu está

Where are you?


De longe eu não te vejo

From afar, I don't see you

Eu só te desejo

I only desire you

Sou lobo olhando a Lua

I'm a wolf looking at the Moon

Distante do seu beijo

Far from your kiss


De longe eu não te vejo

From afar, I don't see you

Eu só te desejo

I only desire you

Sou lobo olhando a Lua

I'm a wolf looking at the Moon

Distante do seu beijo, iê-ê-ê

Far from your kiss, iê-ê-ê

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola August 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment