A Escada Do Céu Lyrics Translation in English
Alessandra SamadelloPortuguese Lyrics
English Translation
É noite clara, Jacó fugiu de sua casa
It's a clear night, Jacob fled from his home
E está deitado numa pedra, querendo entender por que
And he's lying on a stone, trying to understand why
E num instante, o céu se abre bem distante
And in an instant, the sky opens far away
São anjos que andam nessa escada que liga a terra ao céu
Angels are walking on this ladder that connects earth to heaven
O céu se abre pra mim se estou em oração
The sky opens for me when I'm in prayer
Jesus da escada me vê, me estende a Sua mão
Jesus from the ladder sees me, extends His hand to me
O céu se abre pra mim se paro pra orar
The sky opens for me when I stop to pray
O céu vai se abrir se você apenas com Deus falar
The sky will open if you just talk to God
E de repente os anjos trazem um presente
And suddenly the angels bring a gift
Jesus está descendo a escada e ergue Suas mãos ao céu
Jesus is descending the ladder and raises His hands to heaven
Jacó, meu filho, não tenha medo do escuro
Jacob, my son, don't be afraid of the dark
É só você orar e o mundo será todo seu também
Just pray, and the world will be yours too
O céu se abre pra mim se estou em oração
The sky opens for me when I'm in prayer
Jesus da escada me vê, me estende a Sua mão
Jesus from the ladder sees me, extends His hand to me
O céu se abre pra mim se paro pra orar
The sky opens for me when I stop to pray
O céu vai se abrir se você apenas com Deus falar
The sky will open if you just talk to God
O céu se abre pra mim se estou em oração
The sky opens for me when I'm in prayer
Jesus da escada me vê, me estende a Sua mão
Jesus from the ladder sees me, extends His hand to me
O céu se abre pra mim se paro pra orar
The sky opens for me when I stop to pray
O céu vai se abrir se você apenas com Deus falar
The sky will open if you just talk to God
O céu vai se abrir se você apenas com Deus falar
The sky will open if you just talk to God
Às vezes a gente acha que Deus está muito longe
Sometimes we think God is very far away
Nos sentimos sozinhos e ficamos com medo
We feel alone and become afraid
Mas podemos confiar, pois quando oramos o céu vem até nós.
But we can trust, because when we pray, heaven comes to us