O Que É Isso? Lyrics Translation in English

O que é isso, um homem saltando, gritando

What is this, a man jumping, shouting

Pulando, adorando aqui dentro do templo

Jumping, worshiping here inside the temple

Alguém para ele por favor

Someone, please for him

Isso não pode ficar desse jeito

This can't stay this way

O que é isso? Sabe o que é isso

What is this? Do you know what it is?

É que a poucos segundos atrás ele era aleijado

It's that just a few seconds ago he was crippled

Encontrou com dois homens de Deus

He met two men of God

E agora está curado

And now he's healed

Está pulando todo desgovernado

He's jumping all uncontrolled

Porque está andando pela primeira vez

Because he's walking for the first time

O que é isso, uma mulher lavando os pés de Jesus

What is this, a woman washing Jesus' feet

Com um perfume tão caro

With such expensive perfume

Alguém fala pra ela que isso é desnecessário

Someone tell her that this is unnecessary

Quebrou um vaso de alabastro só pra lavar seus pés

She broke an alabaster jar just to wash his feet

O que é isso? Sabe o que é isso

What is this? Do you know what it is?

Ela muito está oferecendo porque muito pecava

She is offering a lot because she sinned a lot

Mas depois que encontrou a Jesus

But after she found Jesus

E recebeu a sua graça

And received His grace

Ela descobriu que o seu amor com nada se paga

She discovered that her love cannot be repaid with anything

Ninguém sabe o que Jesus fez por você

No one knows what Jesus did for you

Então faz por ele o que ninguém jamais irá fazer

So do for Him what no one else will ever do

Deixa eu louvar, me deixa correr

Let me praise, let me run

Me deixa gritar, me deixa pular

Let me shout, let me jump

Ninguém sabe o que Deus fez por mim

No one knows what God did for me

Então deixa eu adorar do jeito que ele merece

So let me worship the way He deserves

Me deixa adorar, me deixa saltar

Let me worship, let me jump

Me deixa aplaudir e glorificar

Let me applaud and glorify

E ao invés de ficar perguntando o que é isso?

And instead of asking what is this?

Comece a adorar a Deus e receba um pouco disso

Start worshiping God and receive some of this

O que é isso, uma mulher de quase 100 anos

What is this, a woman nearly 100 years old

Tocando pandeiro e dançando

Playing tambourine and dancing

Ela não tem mais idade pra ficar

She's too old to be

Assim extravagante festejando

So extravagantly celebrating

O que é isso? Sabe o que é isso (me diz ai)

What is this? Do you know what it is (tell me)

É que enquanto ela fugia com seu povo

It's that while she fled with her people

De um exercito inimigo (o que aconteceu?)

From an enemy army (what happened?)

Deus abriu o caminho

God opened the way

Eles passaram entre mar vermelho

They passed through the Red Sea

Mas quando os inimigos vieram

But when the enemies came

Deus fechou com eles no meio

God closed it in on them

O que é isso, um rei bailando

What is this, a king dancing

E saltando no meio da praça

And jumping in the middle of the square

Alguém fala pra ele que isso é tão sem graça

Someone tell him that it's so dull

Eu nunca vi alguém tão nobre

I've never seen anyone so noble

Causando um escândalo desse jeito

Causing a scandal like this

O que é isso? Eu sei o que é isso

What is this? I know what it is

Davi sabe muito bem a diferença

David knows very well the difference

(Que diferença é essa hein?)

(What difference is that, huh?)

Que tem seu reinado trazendo de volta a presença

That his reign brings back the presence

A presença de Deus na arca da aliança é esperança

The presence of God in the Ark of the Covenant is hope

Ninguém sabe o que Jesus fez por você

No one knows what Jesus did for you

Então faz por ele o que ninguém jamais irá fazer

So do for Him what no one else will ever do

Deixa, me deixa, me deixa

Let, let, let me

Ninguém sabe o que Deus fez por mim

No one knows what God did for me

Então deixa eu adorar do jeito que ele merece

So let me worship the way He deserves

Me deixa adorar, me deixa saltar

Let me worship, let me jump

Me deixa aplaudir e glorificar

Let me applaud and glorify

E ao invés de ficar perguntando o que é isso?

And instead of asking what is this?

Comece a adorar a Deus e receba um pouco disso

Start worshiping God and receive some of this

Comece a adorar a Deus e receba um pouco disso

Start worshiping God and receive some of this

O que é isso? O que é isso?

What is this? What is this?

Você já sabe o que é isso!

You already know what it is!