Participação Especial Lyrics Translation in English

Maria Cecília e Rodolfo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha a gente se esbarrando

Look at us bumping into each other

Olha a gente se olhando

Look at us looking at each other

Já vi esse filme 3 anos atrás

I've seen this movie three years ago

E conheço o final

And I know the ending


Tô chegando mais perto

I'm getting closer

Você sabe que eu quero

You know I want it

Eu falo besteira, cê fica vermelha

I talk nonsense, you turn red

E me dá um sinal

And give me a sign


Tá parecendo déjà vu

It's looking like déjà vu

Nós dois nesse lugar

Both of us in this place

E pelo rumo da conversa

And by the direction of the conversation

Eu sei no que vai dar

I know where it's going


É roupa jogada no chão

There's clothes thrown on the floor

Marca de batom no colchão

Lipstick marks on the mattress

E a cama vira palco, eu viro sua fã

And the bed turns into a stage, I become your fan

E você dá seu show

And you put on your show


A gente não voltou

We didn't go back

Eu só fiz uma participação especial na sua cama

I just made a special appearance in your bed

Foi a primeira vez pela segunda vez

It was the first time for the second time

Que o seu amor me engana

That your love deceives me

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil April 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment