Flamengo Maravilhoso Lyrics Translation in English

Flamengo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vamos fazer desse samba, oração

Let's make of this samba, a prayer

E do clamor dessa massa, procissão

And from the clamor of this crowd, a procession

Vamos buscar no sonho, na filosofia

Let's seek in dreams, in philosophy

Na ciência e na magia

In science and in magic

Explicação pra essa religião

An explanation for this religion


Flamengo

Flamengo

Não há palavras com que eu possa definir

There are no words with which I can define

O que é Flamengo

What Flamengo is

Não há palavras com que eu possa exprimir

There are no words with which I can express

O que é ser Flamengo

What it is to be Flamengo

A gente só pode sentir

We can only feel


Flamengo da dona de casa

Flamengo of the housewife

Do povo sofrido, do trabalhador

Of the suffering people, of the worker

Flamengo do jovem esperto

Smart young Flamengo

Da moça bonita e do meu amor

Of the beautiful girl and of my love


Flamengo do sul e do norte

Flamengo from the south and from the north

De todos os cantos, de toda nação

From all corners, from every nation

Flamengo do asfalto e do morro

Flamengo from the asphalt and from the hill

De Deus e do povo e do meu coração

From God and the people and from my heart


Flamengo maravilhoso

Wonderful Flamengo

Cheio de encantos mil

Full of a thousand charms

Flamengo maravilhoso

Wonderful Flamengo

Campeão do meu Brasil

Champion of my Brazil


Flamengo maravilhoso

Wonderful Flamengo

Cheio de encantos mil

Full of a thousand charms

Flamengo maravilhoso

Wonderful Flamengo

Campeão do meu Brasil

Champion of my Brazil


Vamos fazer desse samba, oração

Let's make of this samba, a prayer

E do clamor dessa massa, procissão

And from the clamor of this crowd, a procession

Vamos buscar no sonho, na filosofia

Let's seek in dreams, in philosophy

Na ciência e na magia

In science and in magic

Explicação pra essa religião

An explanation for this religion


Flamengo

Flamengo

Não há palavras com que eu possa definir

There are no words with which I can define

O que é Flamengo

What Flamengo is

Não há palavras com que eu possa exprimir

There are no words with which I can express

O que é ser Flamengo

What it is to be Flamengo

A gente só pode sentir

We can only feel


Flamengo da dona de casa

Flamengo of the housewife

Do povo sofrido, do trabalhador

Of the suffering people, of the worker

Flamengo do jovem esperto

Smart young Flamengo

Da moça bonita e do meu amor

Of the beautiful girl and of my love


Flamengo do sul e do norte

Flamengo from the south and from the north

De todos os cantos, de toda nação

From all corners, from every nation

Flamengo do asfalto e do morro

Flamengo from the asphalt and from the hill

De Deus e do povo e do meu coração

From God and the people and from my heart


Flamengo maravilhoso

Wonderful Flamengo

Cheio de encantos mil

Full of a thousand charms

Flamengo maravilhoso

Wonderful Flamengo

Campeão do meu Brasil

Champion of my Brazil


Flamengo maravilhoso

Wonderful Flamengo

Cheio de encantos mil

Full of a thousand charms

Flamengo maravilhoso

Wonderful Flamengo

Campeão do meu Brasil

Champion of my Brazil


Flamengo maravilhoso

Wonderful Flamengo

Cheio de encantos mil

Full of a thousand charms

Flamengo maravilhoso

Wonderful Flamengo

Campeão do meu Brasil

Champion of my Brazil


Flamengo maravilhoso

Wonderful Flamengo

Cheio de encantos mil

Full of a thousand charms

Flamengo maravilhoso

Wonderful Flamengo

Campeão do meu Brasil

Champion of my Brazil

Added by Marco Silva
Luanda, Angola January 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment