Recomeçar Lyrics Translation in English

Rafaela Pinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Posso chorar, não consigo mais guardar

I can cry, I can't hold it anymore

Será que a minha alegria virá de manhã

Will my joy come in the morning?

E de manhã Teu calor vem me envolver

And in the morning, Your warmth comes to envelop me

Ainda assim me sinto sozinha, Senhor

Still, I feel alone, Lord

Promessas quebradas, mentiras e ilusões

Broken promises, lies, and illusions

Pecados me envergonham

Sins shame me

Manchado está o meu coração

My heart is stained


Oh Pai, como eu posso Te encontrar

Oh Father, how can I find You?

E em Tuas mãos me entregar

And place myself in Your hands

Minha vida aqui está

My life is here

Oh Pai, não dá mais pra esperar

Oh Father, I can't wait anymore

Agora é tempo de recomeçar

Now is the time to start over


Tento sorrir, penso até que sou feliz

I try to smile, I even think I'm happy

Mas eu sei que a minha alegria só vem do Senhor

But I know that my joy comes only from the Lord

Se eu permitir, que Ele limpe o meu coração

If I allow Him to cleanse my heart

Vou vencer meus medos, meu interior

I will overcome my fears, my inner self

Então, porque duvido

So why do I doubt?

Nova chance Tu me dás

You give me a new chance

Humana e fraca eu sou Senhor, perdoa-me, ajuda-me

Human and weak I am, Lord, forgive me, help me


Oh Pai, como eu posso Te encontrar

Oh Father, how can I find You?

E em Tuas mãos me entregar

And place myself in Your hands

Minha vida aqui está

My life is here

Oh Pai, não dá mais pra esperar

Oh Father, I can't wait anymore

Agora é tempo de recomeçar

Now is the time to start over


Oh Pai, como eu posso Te encontrar

Oh Father, how can I find You?

E em Tuas mãos me entregar

And place myself in Your hands

Minha vida aqui está

My life is here

Oh Pai, não dá mais pra esperar

Oh Father, I can't wait anymore

Agora é tempo de recomeçar

Now is the time to start over


O que eu mais quero oh Pai é recomeçar

What I want the most, oh Father, is to start over

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau January 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment