Piedade Senhor Lyrics Translation in English

Aqui estou diante de ti, pois ferido está o meu coração

Here I am before you, for my heart is wounded

Do teu olhar eu me pedir, misericórdia de mim!

I ask for your gaze, mercy upon me!

Piedade senhor, piedade senhor

Pity, Lord, have mercy, Lord

Sou pequeno e pecador

I am small and a sinner

Piedade senhor, piedade senhor

Pity, Lord, have mercy, Lord

Faz em me tua obra de amor!

Make in me your work of love!

Em tua cruz vieste salvar, os pecadores humilhados

On your cross, you came to save the humiliated sinners

Me enche da tua luz, que emanou da cruz

Fill me with your light, which emanated from the pierced side

Do teu peito transpassado

Of your chest pierced

Cristo piedade, Cristo piedade

Christ, have mercy, Christ, have mercy

Me afastei de tua bondade

I have strayed from your goodness

Cristo piedade, Cristo piedade

Christ, have mercy, Christ, have mercy

Cumpre em mim tua vontade

Fulfill your will in me

Já posso contemplar tua vitória em mim

I can now contemplate your victory in me

Fruto da ressurreição

Fruit of the resurrection

Permanecei em mim e eu permaneço em ti

Abide in me, and I will abide in you

Daí-me um novo coração

Give me a new heart