Dedinho de Prosa Lyrics Translation in English

Ai você me disse que queria

There you told me you wanted

Que eu desse

That I give

Que eu disse

That I said

Que eu daria quando a poeira abaixasse

That I would give when the dust settled

Que ficasse tudo claramente claro

That everything became clearly clear

E o coração limpo e livre

And the heart clean and free

O que eu quero tanto minha dama

What I want so much, my lady

Que você acenda a chama do perdão

Is that you ignite the flame of forgiveness

E que cultive quando a poesia achar

And cultivate when poetry finds

No coração o cálice de luz que nele vive

In the heart the chalice of light that lives in it

É tanta coisa que anda

There is so much that walks

Dentro da gente

Inside us

Que saiu da validade

That has expired

Que confunde o pensamento

That confuses thought

Que atrapalha o sentimento de gozar a emoção

That hinders the feeling of enjoying the emotion

Do mais puro amor

Of the purest love

É jogar fora em troca do agora

It is to throw away in exchange for now

Tudo que já era

All that was already

E o que se foi

And what is gone

E que represa o fluir da correnteza

And that dams the flow of the current

Natural dessa beleza que é a vida

Natural of this beauty that is life

Eu também to muito ligado

I'm also very connected

Minha flor

My flower

É com esse nosso legado de Pari

It's with this legacy of Pari

Um novo mundo oriundo

A new world coming

Lá plano de Luizia amor

There Luizia's love plan

Divinamente arquitetado

Divinely designed

Dai a ousadia

Give the boldness

Da mudança

Of change

Nessa nossa parceria

In this partnership of ours

Pra essa dança

For this dance

Que anuncia a liberdade

That announces freedom

Por todas as eternidades

For all eternities

Um dia da simplicidade

One day of simplicity

Amor

Love

Sinto que a minha alma

I feel that my soul

É que deseja

Is the one that desires

A gente seguir juntos

Us to follow together

E que sempre seja

And may it always be

Na mesma direção

In the same direction

Cheio de amor no coração

Full of love in the heart