Ela Vai Dizer o Sim Lyrics Translation in English

Está chegando a tardezinha o dia logo se finda

It's getting late in the evening, the day is soon to end

A igreja esta tão linda como as filhas de Maria

The church looks so beautiful, like the daughters of Mary

Mas para eu que padeço nada no mundo é bonito

But for me, who suffers, nothing in the world is beautiful

Por que o dinheiro maldito comprou quem eu tanto queria

Because the accursed money bought the one I desired so much

Nos pés da altar sagrado

At the foot of the sacred altar

Com outro homem ao lado ela vai dizer o sim

With another man by her side, she will say yes

Vai entregar seu amor

She will give away her love

E nos caminhos da dor vou caminhar para o fim

And on the paths of pain, I will walk towards the end

Ela jurou que me amava jurado tanta esperança

She swore she loved me, swore so much hope

Mas devolveu a aliança quando esse outro surgiu

But she returned the ring when this other one appeared

Pela ambição da riqueza por ela eu fui esquecido

For the sake of wealth and ambition, I was forgotten by her

Meu mundo tão colorido o dinheiro destruiu

My once colorful world, money destroyed