Cheiro de Hortelã Lyrics Translation in English

Alan e William
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem cheiro de hortelã.

Smells like mint.

O gosto da maçã.

The taste of the apple.

O puro favo de mel.

The pure honeycomb.

Meu café da manhã.

My breakfast.


Ê ê ê... Ou uo uooo...

Hey hey hey... Oh oh oooo...


Sorriso tão puro.

Smile so pure.

Olhar cristalino.

Crystalline gaze.

É o seu jeito de ser.

It's your way of being.


Dia e noite.

Day and night.

Minutos e horas.

Minutes and hours.

Se eu durmo em seus braços.

If I sleep in your arms.

Não quero ir embora.

I don't want to leave.


Ah! Esse jeito seu...

Oh! This way of yours...

Ta me deixando mal acostumado.

It's spoiling me.

É tão gostoso ficar do seu lado.

It's so nice to be by your side.

É tão gostoso ser seu namorado.

It's so nice to be your boyfriend.


Quando está longe.

When you're far away.

Sinto falta dos seus beijos.

I miss your kisses.

Ah Meu amor!

Oh my love!

Eu quase morro de desejo.

I almost die of desire.


É amor, é paixão!

It's love, it's passion!

Queimando dentro do meu coração.

Burning inside my heart.

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique June 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment