Pescador Lyrics Translation in English
Armandinho
Portuguese Lyrics
English Translation
My brother não vá
My brother, don't go
Entrar nesse mar,
Enter this sea
Não vai, não vai não,
Don't go, don't go, no
Hoje vamos ter, que ver o surf da beira
Today we'll have to watch the surf from the shore
Tem rede no mar,
There are nets in the sea
Já faz tanto tempo que soltam as redes
It's been so long since they released the nets
Em qualquer lugar,
Anywhere
No pier também tem chumbada na cabeça,
On the pier, there's lead on the head, forget it
Esqueça.
Forget it
Seu pescador é paz e amor,
Your fisherman is peace and love
Cuidado com essa rede no mar,
Be careful with that net in the sea
Se você ver, que o mar tá bom,
If you see that the sea is good
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf
Seu pescador é paz e amor,
Your fisherman is peace and love
Cuidado com essa rede no mar,
Be careful with that net in the sea
Se você ver, que o mar tá bom,
If you see that the sea is good
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf
My brother não vá
My brother, don't go
Entrar nesse mar,
Enter this sea
Não vai, não vai não,
Don't go, don't go, no
Hoje vamos ter, que ver o surf da beira
Today we'll have to watch the surf from the shore
Tem rede no mar,
There are nets in the sea
Já faz tanto tempo que soltam as redes
It's been so long since they released the nets
Em qualquer lugar,
Anywhere
No molhe também tem pedrada na cabeça,
On the breakwater, there's stone throwing on the head, forget it
Esqueça.
Forget it
Seu pescador é paz e amor,
Your fisherman is peace and love
Cuidado com essa rede no mar,
Be careful with that net in the sea
Se você ver, que o mar tá bom,
If you see that the sea is good
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf
Seu pescador é paz e amor,
Your fisherman is peace and love
Cuidado com essa rede no mar,
Be careful with that net in the sea
Se você ver, que o mar tá bom,
If you see that the sea is good
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf
No molhe também tem pedrada na cabeça,
On the breakwater, there's stone throwing on the head, forget it
Esqueça.
Forget it
Seu pescador é paz e amor,
Your fisherman is peace and love
Cuidado com essa rede no mar,
Be careful with that net in the sea
Se você ver, que o mar tá bom,
If you see that the sea is good
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf
Seu pescador é paz e amor,
Your fisherman is peace and love
Cuidado com essa rede no mar,
Be careful with that net in the sea
Se você ver, que o mar tá bom,
If you see that the sea is good
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf