Antes da Primeira Ressaca Lyrics Translation in English

Maiara e Maraisa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nem deu tempo de sofrer

There wasn't even time to suffer

E de chegar naquela fase de sair, beber, deprê

And to reach that phase of going out, drinking, feeling down

E antes da primeira recaída, da minha primeira saída

And before the first relapse, my first exit

Do meu passado bater pesado

Of my past hitting hard

E eu me entupir de álcool

And I drowned myself in alcohol

Tinha um início do fim de um recém-separado

There was the beginning of the end for a recently separated person


Cê vai achar que eu tava te traindo

You'll think I was cheating on you

Cê merecia mas eu não tava

You deserved it but I wasn't

Cê vai achar que eu tô te provocando

You'll think I'm provoking you

Porque apareci namorando do nada

Because I suddenly appeared dating someone

Na verdade encontrei alguém

In reality, I found someone

Pra não deixar você entrar na minha saudade

To keep you from entering my longing

E nas minhas ressacas

And in my hangovers

Added by Carla Silva
Faro, Portugal March 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment