Pombinha Branca Lyrics Translation in English

Joelma Giro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o Sol sai lá nos montes

When the Sun rises over the hills

E a noite terminou

And the night has ended

Mais um dia de alegria

Another day of joy

A viver sem rumo vou

Living aimlessly I go


O Sol bate no meu rosto

The Sun hits my face

Faz vibrar todo o meu ser

Makes my whole being vibrate

E amanhã eu sinto gosto

And tomorrow I feel the desire

Da vontade de correr

To run


Uma pombinha branca

A little white dove

Passa no céu a voar

Passes flying in the sky

Uma pombinha branca

A little white dove

Voando livre no ar

Flying freely in the air

Não tem ninguém

There is no one

Que vive tão bem

Who lives so well


Minha casa no horizonte

My house on the horizon

Meu tesouro minha fé

My treasure, my faith

Nas estradas e nos montes

On the roads and in the hills

O meu carro são meus pés

My car is my feet

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique March 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment