Te Conheço Lyrics Translation in English

Carlos Sider
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Queria estar ouvindo a Tua história

I wanted to be listening to Your story

Contada ao pé das ondas de outro mar

Told at the foot of the waves of another sea

Ouvir da Tua boca as maravilhas que hoje sei

Hear from Your mouth the wonders that I know today

Estar no barco em meio a tempestade

To be on the boat amid the storm

E ver o mar calar por Tua voz

And see the sea silenced by Your voice

E ouvir falar o cego: "cego era e posso ver"

And hear the blind man say: "I was blind, but now I see"

Eu queria...

I wanted...


Mas apesar do tempo e o tanto

But despite the time and the distance

Que me distam do lugar

That separate me from the place

Te conheço

I know You


E ainda hoje a Tua voz prossegue firme

And even today Your voice continues strong

Como é doce a Tua voz

How sweet is Your voice

É um convite a te seguir

It's an invitation to follow You


E quanto mais e mais eu te conheço

And the more and more I know You

Eu vejo quem eu era e hoje sou

I see who I was and who I am today

E não posso negar que foi Tua voz que me mudou

And I cannot deny that it was Your voice that changed me

Nestes dias

In these days

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola March 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment