Pode Me Dar Lyrics Translation in English

Só você pode me dar

Only you can give me

uma luz, pode fazer tudo mudar

a light, can make everything change

Só você pode me dar

Only you can give me

uma luz, pode fazer tudo mudar

a light, can make everything change

Mal chego de manhã

As I arrive in the morning

acho tudo estranho, tudo fora do lugar

everything seems strange, everything out of place

Sol? de que vale o sol?

Sun? What's the use of the sun?

Preciso de sombra e água fria

I need shade and cold water

É muita ironia e má vontade do destino,

It's a lot of irony and ill will of destiny,

que nunca deixa a gente se encontrar

that never lets us meet

As nossas mãos vazias modelando fantasias

Our empty hands shaping fantasies,

eu fecho os olhos pra te encontrar

I close my eyes to find you

Só você pode me dar

Only you can give me

uma luz, pode fazer tudo mudar

a light, can make everything change

Só você pode me dar

Only you can give me

uma luz, pode fazer tudo mudar

a light, can make everything change

Se eu tento viajar

If I try to travel

só mudo o cenário da triteza,

I only change the scenery of sadness,

Dói, longe imaginar

It hurts, imagining far away

a luz do seu quarto ainda acesa

the light in your room still on

É muita gentileza perceber

It's very kind to realize

que eu estou sofrendo,

that I am suffering,

você podia me telefonar

you could call me

Do alto do avião vejo o Rio iluminado,

From the top of the plane, I see Rio illuminated,

em qual desses caminhos te achar?(te achar!?)

on which of these paths to find you? (to find you!?)

Só você pode me dar

Only you can give me

uma luz, pode fazer tudo mudar

a light, can make everything change

Só você pode me dar

Only you can give me

uma luz, pode fazer tudo mudar

a light, can make everything change

[x2]

[x2]