Serei Teu Lyrics Translation in English

Ministério Missionário Shalom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Numa oferta de amor

In an offering of love

Sacrifício de louvor

Sacrifice of praise

Minha vida, eu quero hoje Te entregar

My life, today I want to surrender to You

Me perder em Teu amor

To lose myself in Your love

Encontrar o meu valor

Find my worth

Na certeza de que minha única riqueza

Being sure that my only wealth

És Tu Senhor

Is You, Lord


Eu quero tudo ofertar porque eu Te amo

I want to offer everything because I love You

Me comprometer me doar

To commit myself, to give myself

Meu amado

My beloved


Eu quero tudo ofertar porque eu Te amo

I want to offer everything because I love You

Me comprometer me doar

To commit myself, to give myself

Meu amado

My beloved


Sim, deixo-me podar

Yes, I allow myself to be pruned

Deixo-me formar por Ti

Allow myself to be shaped by You

Esvazia-me

Empty me

Oh vem, vem me modelar

Oh come, come and mold me

Desenhar Teu rosto em mim

Sketch Your face in me

E pra sempre assim, serei Teu

And forever thus, I will be Yours


Eu quero tudo ofertar porque eu Te amo

I want to offer everything because I love You

Me comprometer me doar

To commit myself, to give myself

Meu amado

My beloved


Oh sim, deixo-me podar

Oh yes, I allow myself to be pruned

Deixo-me formar por Ti

Allow myself to be shaped by You

Esvazia-me

Empty me

Oh vem, vem me modelar

Oh come, come and mold me

Desenhar Teu rosto em mim

Sketch Your face in me

E pra sempre assim

And forever thus


Sim, deixo-me podar

Yes, I allow myself to be pruned

Deixo-me formar por Ti

Allow myself to be shaped by You

Esvazia-me

Empty me

Oh vem, vem me modelar

Oh come, come and mold me

Desenhar Teu rosto em mim

Sketch Your face in me

E pra sempre assim, serei Teu!

And forever thus, I will be Yours!

Serei Teu!

I will be Yours!

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil April 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment