Coração de Mãe Não Se Engana Lyrics Translation in English

Fábio Di Limma
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Coração de mãe não se engana

A mother's heart doesn't deceive

Se não gosta de mim, sua mãe já me ama

If she doesn't like me, your mother already loves me

Siga os conselhos que ela te deu

Follow the advice she gave you

Aceitar o meu amor. Eu serei sempre teu

Accept my love. I will always be yours


Acorda para a vida que eu tô te querendo

Wake up to life, I want you

Bebendo e sofrendo, na mesa de um bar

Drinking and suffering at a bar

A coroa é esperta e ela está certa por me aceitar

The old lady is clever, she's right to accept me


Eu tô te querendo

I want you

Bebendo e sofrendo

Drinking and suffering

E fico torcendo para a gente ficar

And I keep hoping for us to be together

Só falta você, para a gente se amar

You're all that's missing for us to love each other

Só falta você, para a gente se amar

You're all that's missing for us to love each other


Coração de mãe não se engana

A mother's heart doesn't deceive

Se não gosta de mim, sua mãe já me ama

If she doesn't like me, your mother already loves me

Siga os conselhos que ela te deu

Follow the advice she gave you

Aceitar o meu amor. Eu serei sempre teu

Accept my love. I will always be yours


Acorda para a vida que eu tô te querendo

Wake up to life, I want you

Bebendo e sofrendo, na mesa de um bar

Drinking and suffering at a bar

A coroa é esperta e ela está certa por me aceitar

The old lady is clever, she's right to accept me


Eu tô te querendo

I want you

Bebendo e sofrendo

Drinking and suffering

E fico torcendo para a gente ficar

And I keep hoping for us to be together

Só falta você, para a gente se amar

You're all that's missing for us to love each other

Só falta você, para a gente se amar

You're all that's missing for us to love each other


Acorda para a vida que eu tô te querendo

Wake up to life, I want you

Bebendo e sofrendo, na mesa de um bar

Drinking and suffering at a bar

A coroa é esperta e ela está certa por me aceitar

The old lady is clever, she's right to accept me


Eu tô te querendo

I want you

Bebendo e sofrendo

Drinking and suffering

E fico torcendo para a gente ficar

And I keep hoping for us to be together

Só falta você, para a gente se amar

You're all that's missing for us to love each other

Só falta você, para a gente se amar

You're all that's missing for us to love each other

Só falta você, para a gente se amar

You're all that's missing for us to love each other

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde March 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment