Como Vai Ser? Lyrics Translation in English
Coral Palestrina
Portuguese Lyrics
English Translation
Como vai ser?
How will it be?
Nossa festa não pode seguir
Our party cannot go on
Tarde demais
Too late
Pra buscar outro vinho e servir
To seek another wine and serve
Em meio a todo sobressalto
In the midst of all commotion
É Maria, quem sabe lembrar
It's Maria, who may remember
Se o meu Filho está presente
If my Son is present
Nada pode faltar!
Nothing can be lacking!
Se o meu Filho está presente
If my Son is present
Nada pode faltar!
Nothing can be lacking!
Mas que fazer?
But what to do?
Se tem água, tem vinho também
If there's water, there's wine too
Basta um sinal!
Just give a sign!
E em Caná pra quem provou, tudo bem!
And in Cana, for those who tasted, all is well!
Como não crer?
How not to believe?
A alegria da vida nos vem
The joy of life comes to us
Quando os irmãos
When brothers
Põem à mesa seus dons e o que têm
Put on the table their gifts and what they have