Seu nome é Jesus Cristo Lyrics Translation in English

Seu nome é Jesus Cristo e passa fome

His name is Jesus Christ and he goes hungry

E grita pela boca dos famintos

And cries through the mouths of the hungry

E a gente quando vê passa adiante

And when we see him, we pass by

Às vezes pra chegar depressa a igreja

Sometimes to quickly reach the church

Seu nome é Jesus Cristo e está sem casa

His name is Jesus Christ and he is homeless

E dorme pelas beiras das calçadas

And sleeps on the edges of sidewalks

E a gente quando vê aperta o passo

And when we see him, we quicken our pace

E diz que ele dormiu embriagado

And say that he slept drunk

Entre nós está e não O conhecemos

Among us he is, and we do not know Him

Entre nós está e nós O desprezamos

Among us he is, and we despise Him

Seu nome é Jesus Cristo e é analfabeto

His name is Jesus Christ and he is illiterate

E vive mendigando um subemprego

And lives begging for odd jobs

E a gente quando vê, diz: "é um à toa

And when we see him, we say: "He's a nobody"

Melhor que trabalhasse e não pedisse"

It would be better if he worked and didn't ask

Seu nome é Jesus Cristo e está banido

His name is Jesus Christ and he is banished

Das rodas sociais e das igrejas

From social circles and churches

Porque d'Ele fizeram um Rei potente

Because they made a powerful King of Him

Enquanto Ele vive como um pobre

While He lives like a poor man

Entre nós está e não O conhecemos

Among us he is, and we do not know Him

Entre nós está e nós O desprezamos

Among us he is, and we despise Him

Seu nome é Jesus Cristo e está doente

His name is Jesus Christ and he is sick

E vive atrás das grades da cadeia

And lives behind the bars of the jail

E nós tão raramente vamos vê-lo

And we so rarely go to see him

Dizemos que ele é um marginal

We say he is a criminal

Seu nome é Jesus Cristo e anda sedento

His name is Jesus Christ and he walks thirsty

Por um mundo de Amor e de Justiça

For a world of Love and Justice

Mas logo que contesta pela Paz

But as soon as he advocates for Peace

A ordem o obriga a ser de guerra

The order forces him to be at war

Entre nós está e não O conhecemos

Among us he is, and we do not know Him

Entre nós está e nós O desprezamos

Among us he is, and we despise Him

Seu nome é Jesus Cristo e é difamado

His name is Jesus Christ and he is defamed

E vive nos imundos meretrícios

And lives in filthy brothels

Mas muitos o expulsam da cidade

But many expel him from the city

Com medo de estender a mão a ele

Afraid to reach out to him

Seu nome é Jesus Cristo e é todo homem

His name is Jesus Christ and he is every man

E vive neste mundo ou quer viver

And lives in this world or wants to live

Pois pra Ele não existem mais fronteiras

For to Him there are no more borders

Só quer fazer de nós todos irmãos

He just wants to make us all brothers

Entre nós está e não O conhecemos

Among us he is, and we do not know Him

Entre nós está e nós O desprezamos

Among us he is, and we despise Him