Grande Vitória Lyrics Translation in English

Filho não temas, pois sou eu quem falo contigo

Fear not, my child, for it is I who speak to you

Vi tuas lágrimas filho, ouvi teu gemido

I've seen your tears, my child, heard your groans

Nas madrugadas me busca, sem importar com o sono

In the early morning, seek me, regardless of sleep

Filho, tuas orações tem chegado ao meu trono

Child, your prayers have reached my throne

Eu tenho visto as lutas, que estás passando

I have witnessed the struggles you're going through

Nos ombros a cruz tão pesada, que estás carregando

On your shoulders, the heavy cross you're carrying

São momentos tão difíceis, que até pensas assim

These are such difficult moments that make you think

Por certo o Deus que eu sirvo, se esqueceu de mim

Surely the God I serve has forgotten me

Filho eu não te esqueci, nem jamais te abandonei

My child, I have not forgotten you, nor ever abandoned you

Saibas que quando chorou, eu contigo chorei

Know that when you cried, I cried with you

Filho eu estou aqui, bem pertinho de você

My child, I am here, very close to you

E hoje uma grande vitória, eu vim te trazer

And today, a great victory, I've come to bring you

Nas horas de angústia, meu filho, eu estava ao teu lado

In times of anguish, my child, I was by your side

Te carreguei em meus braços, quando estavas cansado

I carried you in my arms when you were tired

Nos momentos mais difíceis, eu fui teu abrigo

In the toughest moments, I was your shelter

Fui teu irmão, fui teu Deus, teu pai, teu amigo

I was your brother, your God, your father, your friend

Lembra-te quando do mundo, com amor te tirei

Remember when I took you from the world with love

Antes de você me amar, eu primeiro te amei

Before you loved me, I loved you first

Nem por um segundo sequer, eu jamais te esqueci

Not for a single second did I ever forget you

Entre os muitos que chamei, a você escolhi

Among the many I called, I chose you

Filho eu não te esqueci, nem jamais te abandonei

My child, I have not forgotten you, nor ever abandoned you

Saibas que quando chorou, eu contigo chorei

Know that when you cried, I cried with you

Filho eu estou aqui, bem pertinho de você

My child, I am here, very close to you

E hoje uma grande vitória, eu vim te trazer

And today, a great victory, I've come to bring you

Filho eu não te esqueci, nem jamais te abandonei

My child, I have not forgotten you, nor ever abandoned you

Saibas que quando chorou, eu contigo chorei

Know that when you cried, I cried with you

Filho eu estou aqui, bem pertinho de você

My child, I am here, very close to you

E hoje uma grande vitória, eu vim te trazer

And today, a great victory, I've come to bring you

E hoje uma grande vitória, eu vim te trazer

And today, a great victory, I've come to bring you