Deus Cuida (part. Anderson Freire) Lyrics Translation in English

Trio R3
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acalma tua alma angustiada

Calm your troubled soul

Deus está vendo tudo e vai responder

God is seeing everything and will answer

Não é do seu jeito é do jeito dele

It's not your way, it's His way

Deixa Deus fazer, deixa Deus fazer

Let God do it, let God do it

Deixa Deus fazer

Let God do it


Não importa o que está acontecendo fica tranquilo

No matter what's happening, stay calm

Deus está resolvendo

God is solving

Não é do seu jeito é do jeito dele

It's not your way, it's His way

Deixa Deus fazer, deixa Deus fazer

Let God do it, let God do it

Deixa Deus fazer

Let God do it


(Volta) você não entende agora

(Come back) you don't understand now

Mas amanhã vai entender

But tomorrow you will understand

É melhor do jeito dele

It's better His way

Então deixa Deus fazer

So let God do it

Ele está no controle

He's in control

Então pra que temer

So why be afraid

Pare de chorar

Stop crying

Deus esta cuidando de você

God is taking care of you


E quando ele cuida tudo volta ao lugar

And when He takes care, everything falls into place

E quando ele cuida te dá força pra andar

And when He takes care, He gives you strength to walk

Você não precisa mais temer

You don't need to fear anymore

Enquanto tu adora ele cuida de você

While you worship, He takes care of you


Cuida da tua casa, cuida da família

Take care of your home, take care of your family

Cuida do trabalho e da tua vida

Take care of work and your life

Olha não precisa mais se preocupar enquanto tu adora

Look, you don't need to worry anymore while you worship

Deus cuidando está

God is taking care


Enquanto tu adora, Deus vai respondendo

While you worship, God is answering

Enquanto tu adora, Deus esta fazendo

While you worship, God is doing

Olha não precisa mais temer

Look, you don't need to fear anymore while you worship

Enquanto tu adora ele cuida de você

While you worship, He takes care of you


Cuida da tua casa, cuida da família

Take care of your home, take care of your family

Cuida do trabalho e da tua vida

Take care of work and your life

Olha não precisa mais se preocupar enquanto tu adora

Look, you don't need to worry anymore while you worship

Deus cuidando está

God is taking care

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau January 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment