Está Bonito! Lyrics Translation in English

Hoje a Agatha vai ao baile do amor

Today Agatha goes to the love ball

Porque o seu santo a mandou

Because her saint sent her

Pra o grande amor encontrar

To find the great love

Tudo o que o seu santo lhe diz

Everything her saint tells her

Da-lhe sempre um final feliz

Always gives her a happy ending

E desta vez é que não vai falhar

And this time it won't fail

E quando chegou viu o obvio

And when she arrived, she saw the obvious

Pois ela viu o casal Gresopio

Because she saw the Gresopio couple

E para eles o amor é opio

And for them, love is opium

Será que os dois vieram para engatar

Did the two come to flirt?

Ou os três se vão amar

Or will the three love each other?

Não sei como este baile vai acabar

I don't know how this ball will end

Está bonito

It's beautiful

Este baile está bonito

This ball is beautiful

Todo o mundo acredita

Everyone believes

Que o amor ela acabou de encontrar

That love she just found

Está bonito

It's beautiful

O Gresopio a inventar

Gresopio inventing

A Mel com a Agata a lambuzar

Mel with Agata indulging

E as línguas dos três se vão cruzar

And the tongues of the three will meet

Está bonito está

It's beautiful, it is

O mundo lésbico a espalhar

The lesbian world spreading

E os normais a dispersar

And the normal ones dispersing

Agora é que o mundo não vai parar

Now the world won't stop