Minha Superstar Lyrics Translation in English
Erasmo Carlos
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando a luz se apaga
When the light goes out
No palco do meu quarto
On the stage of my room
E um perfume avisa
And a fragrance announces
Do show que se improvisa
Of the improvised show
Eu amo, eu amo, eu amo
I love, I love, I love
Em cena ela veste
On stage, she wears
Um avental de vento
An apron of wind
E pra mim tempera
And seasons for me
O prato que me espera
The dish that awaits me
Eu como, eu como, eu como
I eat, I eat, I eat
Ela é minha superstar
She is my superstar
Mulher de brilho farto
Woman of abundant brightness
Que eu sempre hei
That I will always
De ver brilhar
See shining
No palco do meu quarto
On the stage of my room
Hummm!
Hmmm!
No fim do ato
At the end of the act
Bato palmas, peço bis
I clap, ask for an encore
O show me faz feliz
The show makes me happy
E nessa hora
And at that moment
Sem o trauma do pudor
Without the trauma of modesty
Ela avisa
She warns
E mostra o que é amor
And shows what love is
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Hum! Hum!
Hmm! Hmm!
Como é bonito o céu
How beautiful the sky is
Hum! Hum!
Hmm! Hmm!
pra esse show
for this show
Vou ter que tirar
I'll have to take off
Meu chapéu
My hat
Ela é minha superstar
She is my superstar
(Superstar! Superstar!)
(Superstar! Superstar!)
Mulher de brilho farto
Woman of abundant brightness
(Mulher de brilho farto!)
(Woman of abundant brightness!)
Que eu sempre hei
That I will always
De ver brilhar
See shining
(Ver brilhar! Ver brilhar!)
(See shining! See shining!)
No palco do meu quarto
On the stage of my room
(No palco do meu quarto!)
(On the stage of my room!)