Coisas da Vida Lyrics Translation in English

Coisas da vida, perder o jogo quando a gente precisa ganhar

Things of life, losing the game when we need to win

Coisas da vida, depois da queda todo machucado ter que levantar

Things of life, after the fall, having to get up all bruised

Coisas da vida, amar outra pessoa e ela não corresponder

Things of life, loving someone else and them not reciprocating

Coisas da vida, a vida separou eu e você

Things of life, life separated you and me

Construímos um castelo, com um sol lindo e amarelo, iluminando o nosso quintal

We built a castle, with a beautiful yellow sun, illuminating our backyard

Mas veio um vento forte e transformou nossa paixão em temporal

But a strong wind came and turned our passion into a storm

Levou tudo o que eu tinha, a mulher que era minha

It took everything I had, the woman who was mine

E eu pensei que o tempo me curou

And I thought time healed me

Mas não to aguentando, coração tá me cobrando

But I can't take it, my heart is demanding

Me culpando pelo fim do nosso amor

Blaming me for the end of our love

Eu não vou me acovardar, preciso te dizer que ainda te amo

I won't cower, I need to tell you that I still love you

Meu coração é o teu lugar, mesmo depois de todos esses anos

My heart is your place, even after all these years

To torcendo por você, mesmo sabendo que tem outro alguém

I'm cheering for you, even knowing there's someone else

Espero que ele te faça feliz, como eu não fiz

I hope he makes you happy, like I didn't