Nasci Pelada (Como Você) Lyrics Translation in English

GA31
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

E tenho o direito de amar também

And I have the right to love too


Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

E tenho o direito de ser alguém

And I have the right to be someone


Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

Como você

Like you


E como quiser

And as you wish

Tenho a força de uma mulher

I have the strength of a woman

Que sabe aonde vai

Who knows where she's going

E sabe o que quer

And knows what she wants

Sabe o que vai fazer quando quer

Knows what she'll do when she wants

Te conquistar

To conquer you

Te bulinar

To tease you

Te possuir

To possess you

E te dominar

And dominate you

Te atingir

To reach you

E se apaixonar

And fall in love with you

Vamos curtir e juntas ficar

Let's enjoy and stay together


Pra sempre, até o amanhã

Forever, until tomorrow

Pra sempre, até o amanhã

Forever, until tomorrow

Pra sempre, até o amanhã

Forever, until tomorrow

Pra sempre, até o amanhã

Forever, until tomorrow


Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

E tenho o direito de amar também

And I have the right to love too


Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

E tenho o direito de ser alguém

And I have the right to be someone


Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

Nasci pelada, como você

I was born naked, like you

Como você

Like you


Como você

Like you

Como você

Like you

Como você

Like you


E como quiser

And as you wish

Tenho a força de uma mulher

I have the strength of a woman

Que sabe aonde vai

Who knows where she's going

E sabe o que quer

And knows what she wants

Sabe o que vai fazer quando quer

Knows what she'll do when she wants

Te conquistar

To conquer you

Te bulinar

To tease you

Te possuir

To possess you

E te dominar

And dominate you

Te atingir

To reach you

E se apaixonar

And fall in love with you

Vamos curtir e juntas ficar

Let's enjoy and stay together


As conexões intensas

The intense connections

Da nova era que a porta adentra

Of the new era that enters the door

Vou receber o sinal do cosmos

I will receive the signal from the cosmos

E recitar todos os teus monólogos

And recite all your monologues

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal May 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment