Vamos Nós Louvar a Deus Lyrics Translation in English

Hinário Voz de Melodia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vamos nós louvar a Deus, vamos, vamos;

Let's praise God, let's go, let's go;

Ao senhor de toda a luz, santo, santo!

To the Lord of all light, holy, holy!

Cantem, louvem, lá nos céus

Sing, praise, up in the heavens

Nosso Deus e rei Jesus!

Our God and king Jesus!

Exaltado seja Deus, santo, santo!

Exalted be God, holy, holy!


Exaltado seja nosso Deus e pai!

Exalted be our God and Father!

Exaltado para sempre, oh! Exaltai!

Exalted forever, oh! Exalt!

Cantem, louvem, lá nos céus

Sing, praise, up in the heavens

Nosso Deus e rei Jesus!

Our God and king Jesus!

Exaltado seja Deus, santo, santo!

Exalted be God, holy, holy!


Deus, o nosso eterno pai, santo, santo,

God, our eternal father, holy, holy,

Deu-nos bênçãos por Jesus, vêde, vêde!

Gave us blessings through Jesus, see, see!

Ao senhor glorificai, vós, os salvos pela cruz,

Glorify the Lord, you, saved by the cross,

Sim, conosco glória dai, vinde, vinde!

Yes, give us glory, come, come!


Exaltemos nosso Deus, santo, santo;

Let's exalt our God, holy, holy;

Exaltemos com fervor, hoje, hoje!

Let's exalt with fervor, today, today!

Tributemos todos nós hinos santos de louvor,

Let's offer all of us holy hymns of praise,

Sim, louvor em alta voz, hoje, hoje!

Yes, praise aloud, today, today!


Ao senhor de todo amor, Deus de glória,

To the Lord of all love, God of glory,

Deus de luz, e Deus de paz, cantem glória!

God of light, and God of peace, sing glory!

Hoje nós também louvor vimos dar-te que te apraz, pois nos deste, salvador, muitas bênçãos!

Today, we also come to give you praise because you gave us, Savior, many blessings!

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil May 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment