Rio Grande do Sul Lyrics Translation in English

O Rio Grande do Sul está cantando

Rio Grande do Sul is singing

Na voz de seu cantador

In the voice of its singer

Por meu intermédio os pampas

Through me, the pampas

Vai mostrar seu valor

Will show its worth

Falo da parte da serra

I speak of the part of the sierra

As belezas multicor

The multi-colored beauties

A fronteira é muito rica

The border is very rich

Fazendeiro e criador

Farmer and breeder

Este chão hospitaleiro

This hospitable land

Orgulho dos brasileiros

Pride of Brazilians

Gabado até no estrangeiro

Praised even abroad

No Rio Grande tenho amor

In Rio Grande, I have love

Rio Grande tem a gaúcha

Rio Grande has the Gaucha

Sou um dos representantes

I am one of the representatives

Só sei falar nas belezas

I only know how to talk about the beauties

Do meu estado gigante

Of my giant state

O terreiro do Brasil

The yard of Brazil

Luxuoso e bem elegante

Luxurious and very elegant

Falar nas lindas gaúchas

Talking about the beautiful Gauchas

Também é interessante

It's also interesting

Tem mulata, e tem pretinha

There are mulatas, and there are little black girls

Tem morena, e tem loirinha

There are brunettes, and there are blondes

Todas elas bonitinhas

All of them are pretty

Assim diz os visitantes

So say the visitors

Na capital Porto Alegre

In the capital Porto Alegre

Tem o povo varonil

There is the valiant people

Não é por eu ser de lá

It's not because I'm from there

Todos muito gentil

Everyone is very kind

A capital é moderna

The capital is modern

Cheia de encantos mil

Full of a thousand charms

As gaúchas são formosas

The Gauchas are beautiful

Os gaúchos não são vil

The Gauchos are not vile

Tem a maior força armada

It has the largest armed force

E topa qualquer parada

And faces any challenge

Farda verde abençoada

Blessed green uniform

Confiança do Brasil

Confidence of Brazil

O meu Rio Grande do Sul

My Rio Grande do Sul

Do minuano altaneiro

The lofty minuano

O estado do Rio Grande

The state of Rio Grande

Tem um povo hospitaleiro

Has a hospitable people

Pra tomar um chimarrão

To have a chimarrão

Convido o Brasil inteiro

I invite the whole of Brazil

Minas, Goiás, Paraná

Minas, Goiás, Paraná

São Paulo e Rio de Janeiro

São Paulo and Rio de Janeiro

Também outros estado

Also other beloved states

Do Brasil adorado

From Brazil

Todos estão convidados

Everyone is invited

Por este gaúcho ordeiro

By this orderly Gaucho