Ti Ti Ti Lyrics Translation in English

Metrô
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se pintar um negócio na esquina

If something comes up on the corner

Corre e vê se eu estou lá na China

Run and see if I'm there in China

E se estiver.. vê se me deixa em paz

And if I am... see if you leave me in peace

Eu quero mais ficar bem longe desse Ti ti ti...

I just want to stay far away from this Ti ti ti...


Pouco milho pra muito bico

Little corn for a lot of beak

Muita caca pra pouco penico

A lot of crap for a small chamber pot

Eu não vou procurar sarna pra me coçar

I'm not going to look for trouble to scratch myself

Então desgruda e vai a luta, chega de blá blá blá blá...

So detach and go for it, enough of blah blah blah blah...


Volta e meia, meia volta volver

Every now and then, turn around and turn around

Saio de fino pra ninguém perceber

I play it cool so nobody notices

Essa galinhagem é mais chata que gilete

This chicken talk is more annoying than a razor

Nada mais furado do que papo de tiete

Nothing more hollow than fan talk


Ti ti ti uhum ti ti ti uhum , papo de tiete

Ti ti ti uhum ti ti ti uhum, fan talk


Volta e meia, meia volta volver

Every now and then, turn around and turn around

Saio de fino pra ninguém perceber

I play it cool so nobody notices

Essa galinhagem é mais chata que gilete

This chicken talk is more annoying than a razor

Nada mais furado do que papo de tiete

Nothing more hollow than fan talk


Ti ti ti uhum ti ti ti uhum uhum ... papo de tiete .

Ti ti ti uhum ti ti ti uhum uhum... fan talk

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique January 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment