Samba Duro Lyrics Translation in English

A brasileira não é brincadeira

The Brazilian woman is no joke

Ela sobe e desce, sobe a ladeira

She goes up and down, climbs the hill

Final de semana , semana inteira

Weekend, the whole week

A nordestina não é brincadeira

The Northeastern woman is no joke

Aqui é samba duro, Aqui é samba duro

Here is hard samba, here is hard samba

Aqui é samba duro, Aqui é samba duro 2X

Here is hard samba, here is hard samba (2X)

Essa é a nosso cultura, essa é nossa raíz

This is our culture, this is our root

É o samba que deixa, o povo todo feliz

It's the samba that makes the people happy

Samba duro cumendo no centro

Hard samba hitting in the center

E o povo caindo pra dentro

And the people getting into it

Eu amo essa terra festeira

I love this festive land

Samba de dôdô é na ladeira

Samba of dôdô is on the hill