Canto Pra Ogum Lyrics Translation in English

Teresa Cristina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ogum de Ronda, eu quero paz no meu caminho

Ogum de Ronda, I want peace on my path

Ogum Marinho, me espante a solidão

Ogum Marinho, dispel loneliness for me

Vem do oriente, poderoso Ogum Malê

Come from the east, powerful Ogum Malê

A segurança no astral de Ogum Megê

Security in the astral of Ogum Megê


Seu Rompe-Mato, guardião de nossas matas

Seu Rompe-Mato, guardian of our forests

Seu Matinata, traga axé pra nossa banda

Seu Matinata, bring axé to our group

Ogum da Lua, o inimigo não me alcança

Ogum da Lua, the enemy cannot reach me

Ogum Menino, meu escudo é sua lança

Ogum Menino, my shield is your lance


É Ogum Iara

It's Ogum Iara

É Ogum De Lei

It's Ogum De Lei

Firme na batalha

Firm in the battle

Me ensinar o que eu não sei

Teach me what I don't know


Ogunjá me cerca

Ogunjá surrounds me

Tua luz me guia

Your light guides me

Cavaleiro de Aruanda

Knight of Aruanda

Eu quero é paz e alegria

I want peace and joy

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde January 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment