Pra Ficar Comigo Lyrics Translation in English

Sempre estive ao seu lado

I've always been by your side

Me diga agora se estou errado

Tell me now if I'm wrong

Você me ama, isso eu sei

You love me, that I know

Mas me deixou sem ter porque

But you left me without a reason

Você pode inventar mil desculpas

You can come up with a thousand excuses

Mas, meu bem, você já é bem adulta

But, my dear, you're already quite grown-up

Pra ficar comigo

To stay with me

Nos momentos que deitamos

In the moments we lay down

Eu me lembro foram muitos planos

I remember there were many plans

Agora vejo tudo desmoronar

Now I see everything falling apart

Abro meus olhos você não está

I open my eyes, and you're not there

Meus sentidos estão todos a mil

My senses are all in turmoil

No meu carro tem um banco vazio

In my car, there's an empty seat

Vem ficar comigo

Come stay with me

Sem mais demora

No more delay

Pra ficar comigo

To stay with me

De vez

Once and for all

E você tem que se decidir

And you have to decide

E parar de me confundir

And stop confusing me

Trabalho muito, o dia todo

I work a lot, all day long

No fim do mês não me sobra um troco

At the end of the month, I have no spare change

Mas sem dinheiro sei que posso viver

But without money, I know I can live

Sem você eu não sei

Without you, I don't know

Meus sentidos estão todos a mil

My senses are all in turmoil

No meu carro tem um banco vazio

In my car, there's an empty seat

Vem ficar comigo

Come stay with me

Sem mais demora

No more delay

Pra ficar comigo

To stay with me

De vez

Once and for all

E você tem que se decidir

And you have to decide

E parar de me confundir

And stop confusing me

Vem ficar comigo

Come stay with me

Sem mais demora

No more delay

Pra ficar comigo

To stay with me

De vez

Once and for all