De Madrugada Lyrics Translation in English

De madrugada, eu levanto para orar

In the early morning, I rise to pray

Sinto que alguém pertinho de mim está

I feel that someone is close to me

E este alguém eu posso reconhecer

And this someone I can recognize

É meu verdadeiro amigo

It's my true friend

Que vem me socorrer

Who comes to help me

E este alguém eu posso reconhecer

And this someone I can recognize

É meu verdadeiro amigo

It's my true friend

Que vem me socorrer

Who comes to help me

Ouço uma voz bem pertinho de mim

I hear a voice very close to me

Dizendo "Pede o que quiseres, que eu estou aqui"

Saying "Ask whatever you want, I am here"

E, sem sentir, eu começo a chorar

And, without realizing, I start to cry

Em línguas estranhas falar

To speak in strange tongues

Sinto o poder de Deus

I feel the power of God

E, sem sentir, eu começo a chorar

And, without realizing, I start to cry

Em línguas estranhas falar

To speak in strange tongues

Sinto o poder de Deus

I feel the power of God

Ao levantar, eu me sinto reforçada

When I rise, I feel strengthened

Sinto mais forças pra seguir minha jornada

I feel more strength to continue my journey

Em minha lâmpada, mais uma gota pingou

In my lamp, another drop fell

Do óleo santo do Senhor para me ungir

Of the holy oil of the Lord to anoint me