Meu Mundo Lyrics Translation in English
As Aventuras de Poliana (Novela)
Portuguese Lyrics
English Translation
Se a gente acorda triste tudo pode mudar
If we wake up sad, everything can change
No jogo do contente é só imaginar
In the game of happiness, just imagine
No meu pensamento, posso viajar e eu vou
In my thoughts, I can travel, and I will
Se algum desavisado quer me botar pra baixo
If someone unaware wants to bring me down
Eu finjo que não vejo, no meu mundo me encaixo
I pretend not to see, in my world, I fit
Para colorir o dia basta escolher o amor
To color the day, just choose love
Riscando sonhos pelo ar
Drawing dreams in the air
Ninguém vai me fazer parar
No one will make me stop
Porque a felicidade me pegou
Because happiness caught me
Pode me chamar de Poliana
You can call me Poliana
Por achar a vida tão bacana
For finding life so cool
Mesmo que ninguém pareça acreditar
Even if no one seems to believe
É só não desistir e nem parar de sonhar
Just don't give up and don't stop dreaming
Pode me chamar de Poliana
You can call me Poliana
Por achar a vida tão bacana
For finding life so cool
Mesmo que ninguém pareça acreditar
Even if no one seems to believe
É só não desistir e nem parar de sonhar
Just don't give up and don't stop dreaming
Se a gente acorda triste tudo pode mudar
If we wake up sad, everything can change
No jogo do contente é só imaginar
In the game of happiness, just imagine
No meu pensamento, posso viajar e eu vou
In my thoughts, I can travel, and I will
Se algum desavisado quer me botar pra baixo
If someone unaware wants to bring me down
Eu finjo que não vejo, no meu mundo me encaixo
I pretend not to see, in my world, I fit
Para colorir o dia basta escolher o amor
To color the day, just choose love
Riscando sonhos pelo ar
Drawing dreams in the air
Ninguém vai me fazer parar
No one will make me stop
Porque a felicidade me pegou
Because happiness caught me
Pode me chamar de Poliana
You can call me Poliana
Por achar a vida tão bacana
For finding life so cool
Mesmo que ninguém pareça acreditar
Even if no one seems to believe
É só não desistir e nem parar de sonhar
Just don't give up and don't stop dreaming
Pode me chamar de Poliana
You can call me Poliana
Por achar a vida tão bacana
For finding life so cool
Mesmo que ninguém pareça acreditar
Even if no one seems to believe
É só não desistir e nem parar de sonhar
Just don't give up and don't stop dreaming