Vai Amanhecer Lyrics Translation in English

Thiago Grulha:

Thiago Grulha:

A verdade é que eu não entendo tudo ao meu redor

The truth is that I don't understand everything around me

Mas pela fé eu vou viver

But by faith, I will live

A verdade é que eu não caminho sobre mar

The truth is that I don't walk on water

Mas pela fé eu vou confiar

But by faith, I will trust

O meu caminho vai além do que os olhos podem ver

My journey goes beyond what eyes can see

O meu futuro é de paz e eu creio, vai amanhecer

My future is of peace, and I believe, it will dawn

Vai amanhecer, vai amanhecer

It will dawn, it will dawn

P. C. Baruk:

P. C. Baruk:

A verdade é que a dor é bem maior do que eu pensei

The truth is that pain is much greater than I thought

Mas pela fé eu vou lutar

But by faith, I will fight

A verdade é que até sobre mim mesmo eu me enganei

The truth is that even about myself, I deceived

Mas pela fé eu vou recomeçar

But by faith, I will start again

O meu caminho vai além do que os meus olhos podem enxergar e ver

My journey goes beyond what my eyes can see

O meu futuro é de paz e eu creio vai amanhecer

My future is of peace, and I believe it will dawn

Vai amanhecer, vai amanhecer

It will dawn, it will dawn

A noite quer me assustar, mas eu não vou me entregar

The night wants to frighten me, but I won't surrender

Eu sei, o sol vai voltar

I know, the sun will return

Vai amanhecer, vai amanhecer

It will dawn, it will dawn

Litto Atalaia:

Litto Atalaia:

Na verdade fé é o que me faz enxergar o teu amor

Indeed, faith is what makes me see your love

Na verdade fé me aproxima mais de ti, Senhor

Indeed, faith brings me closer to you, Lord

O que o mundo diz que é ilusão, na verdade é fé

What the world calls illusion is, in fact, faith

O que o mundo diz que é mentira, a verdade é

What the world calls a lie, the truth is

Eu já não trago as preocupações do homem velho

I no longer carry the concerns of the old man

Pois ele foi modificado pelo evangelho

For he was transformed by the gospel

Do Rei humilde que sofreu só pra me ver de pé

From the humble King who suffered just to see me stand

Sei que és o caminho, és a vida e a verdade é

I know you are the way, the truth, and the life

Pela manhã a dor vai ter passado eu sei que sim

In the morning, the pain will have passed, I know it

Pois a Tua cruz tirou a dor e trouxe paz pra mim

For your cross took away the pain and brought peace to me

É bem verdade eu posso ver, sim, eu posso crer

It is indeed true; I can see, yes, I can believe

A verdade é que o Senhor é meu amanhecer

The truth is that the Lord is my dawn

Vai amanhecer, vai amanhecer

It will dawn, it will dawn

A noite quer me assustar, mas eu não vou me entregar

The night wants to frighten me, but I won't surrender

Eu sei, o sol vai voltar

I know, the sun will return