Não Cometa Os Mesmo Erros Lyrics Translation in English

Enderson Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes quando você cai

Sometimes when you fall

E não parece mais tão forte

And it doesn't seem so strong anymore

O que fazer pra poder seguir?

What to do to keep going?

Se o que vê são só ilusões

If all you see are just illusions


Às vezes quando você sai

Sometimes when you go out

E nada parece como antes

And nothing seems as it was before

Por onde você esteve andado

Where have you been wandering?

Se o que vê não é conhecido

If what you see is not familiar


Se lembra das amizades que jogou fora

Remember the friendships you threw away

Enquanto o que era falsidade ainda permanece lá

While what was false still remains there


Não cometa os mesmos erros

Don't make the same mistakes

Isso não é se arrepender

That's not repentance

Faça o caminho do seu jeito só não o espere acontecer

Take your own path, just don't wait for it to happen

Não desista do que é certo

Don't give up on what is right

É o que se deve fazer

It's what must be done

E mesmo sozinho, não tenha medo outros virão com você

And even alone, don't be afraid, others will come with you


Às vezes do que precisa

Sometimes what you need

E apenas sentir a brisa

Is just to feel the breeze

Que sempre esteve de prontidão ao seu lado

That has always been ready by your side

Um sinal esperando ser notado

A signal waiting to be noticed

Se lembra das palavras nas horas certas

Remember the words at the right times

Enquanto quem te magoava ainda estava lá

While those who hurt you were still there


Confie em si

Trust yourself

Pois dentro existe uma imensa força

Because inside there is immense strength

Que é bem maior do que qualquer tempestade

That is much greater than any storm

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal April 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment