Amor da Minha Vida Lyrics Translation in English

Esse teu amor no meu coração encaixa bem

This love of yours fits well in my heart

Não adianta inventar moda

No need to play tricks

Porque como tu mesmo não tem

Because there's no one like you

Se eu não te amar, vou amar quem?

If I don't love you, who will I love?

Já não há espaço para ninguém

There's no space for anyone else

Amor encosta, amor 'tou gostar

Love, come close, I'm liking this love

A minha mãe já gostou de ti e o meu pai também

My mom liked you, and so did my dad

A ti não dou nota dez, amor tu és nota cem

I won't give you a grade of ten, love, you're a hundred

Portanto, deixa eles falarem

So, let them talk

Amor nós vamos lhes provar

Love, we will prove them wrong

Que a gente que sabe amar e cuidar

That we know how to love and care

Portanto, deixa eles falarem

So, let them talk

Eles só querem estragaré

They just want to spoil

I'm sorry, não vão aguentaré

I'm sorry, they won't endure

O nosso amor está no topo

Our love is at the top

Amor da minha vida, eu

Love of my life, I

Vou gritar para o mundo, eu vou

Will shout to the world, I will

Só tu me completas, Romeu e Julieta

Only you complete me, Romeo and Juliet

Te ter ao meu lado é tão bom

To have you by my side is so good

Amor da minha vida, eu

Love of my life, I

Vou gritar para o mundo, eu vou

Will shout to the world, I will

Só tu me completas, Romeu e Julieta

Only you complete me, Romeo and Juliet

Te ter ao meu lado é tão bom

To have you by my side is so good

Me fala só se doeu

Just tell me if it hurt

Quando caíste do céu

When you fell from the sky

Ai meu amor, meu bombom

Oh my love, my bonbon

És a inspiração para os meus sons

You're the inspiration for my sounds

Like, controla

Like, control

Tás a descomandar com esse teu olhar

You're out of control with that look

'Tou a bater mal minha tropa

I'm going crazy, my troop

Me pôs a voar, não vou te largar

You got me flying, I won't let you go

És fenomenal

You're phenomenal

Minha monalisa, tens todo valor para mim

My Mona Lisa, you have all the value to me

Que nem o Da Vinci, vem cá que eu te pinto

Like Da Vinci, come here, I'll paint you

Há tanta beleza em ti

There's so much beauty in you

Portanto, deixa eles falarem

So, let them talk

Eles só querem estragaré

They just want to spoil

I'm sorry, não vão aguentaré

I'm sorry, they won't endure

O nosso amor está no topo

Our love is at the top

Amor da minha vida, eu

Love of my life, I

Vou gritar para o mundo, eu vou

Will shout to the world, I will

Só tu me completas, Romeu e Julieta

Only you complete me, Romeo and Juliet

Te ter ao meu lado é tão bom

To have you by my side is so good

Amor da minha vida, eu

Love of my life, I

Vou gritar para o mundo, eu vou

Will shout to the world, I will

Só tu me completas, Romeu e Julieta

Only you complete me, Romeo and Juliet

Te ter ao meu lado é tão bom

To have you by my side is so good

Baby girl I love you, I love your girl

Baby girl, I love you, I love your girl

Eu te amo minha mulher

I love you, my woman

Amendukussole

Amendukussole

Amendukussole

Amendukussole

Amor da minha vida, eu

Love of my life, I

Vou gritar para o mundo, eu vou

Will shout to the world, I will

Só tu me completas, Romeu e Julieta

Only you complete me, Romeo and Juliet

Te ter ao meu lado é tão bom

To have you by my side is so good

Amor da minha vida, eu

Love of my life, I

Vou gritar para o mundo, eu vou

Will shout to the world, I will

Só tu me completas, Romeu e Julieta

Only you complete me, Romeo and Juliet

Te ter ao meu lado é tão bom

To have you by my side is so good

Amor da minha vida, eu

Love of my life, I

Vou gritar para o mundo, eu vou

Will shout to the world, I will

Só tu me completas, Romeu e Julieta

Only you complete me, Romeo and Juliet

Te ter ao meu lado é tão bom

To have you by my side is so good