Só Por Causa de Você Lyrics Translation in English

Gramofocas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ahhh quem sabe agente pode namora

Ahhh maybe we can date

E se eu nao querer mais voltar

And if I don't want to come back

Eu vou te confessar.

I'll confess to you.


Garota eu me amarro em você

Girl, I'm crazy about you

E se eu peguei aquela garota

And if I got that girl

Foi só por causa de você.

It was just because of you.


Todo mundo todo mundo veio me falar

Everybody, everybody came to tell me

Que eu tenho que aloprar

That I have to act crazy

Se de você eu nao mais ligar.

If I don't call you anymore.


Mas eu só ligo em você

But I only care about you

E se eu bebi de mais naquela festa

And if I drank too much at that party

Foi por causa de você.

It was because of you.


Eu sei meu jeito não é normal

I know my way is not normal

Eu sou um cara bem tradicional

I'm a very traditional guy

Mas respeito pra mim é um dever

But respect for me is a duty

E o meu respeito

And my respect

É todo, ele é todo por de você.

Is all, it's all for you.


Você sabe, você nunca fez por merecer

You know, you never deserved it

Você sempre só me faz sofrer

You always just make me suffer

A consideração pra que?

Consideration for what?


Mas mesmo assim carinho eu vou ter

But still, I'll have affection

Eu não te peço, mas eu espero

I don't ask you, but I hope

A mesma coisa de você.

The same from you.


Você diz que vai me magoar

You say you'll hurt me

E isso eu posso acreditar

And I can believe that

E eu digo que não vou sofrer

And I say I won't suffer

Mas é mentira eu sofro só por causa de você

But it's a lie, I suffer just because of you

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau May 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment