Dama da Noite Lyrics Translation in English

João Mineiro e Marciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ao cair da noite, orgulhosa e calma

At nightfall, proud and calm

Que invade a alma uma dor sem fim

That brings an endless pain to the soul

Porque a noite traz um desejo a mais

Because the night brings an extra desire

Que levou meu bem pra bem longe de mim

That took my love far away from me


Eu não sei o que faço na vida

I don't know what to do in life

Pra esquecer essa pobre mulher

To forget this poor woman

Que nas trevas da noite viveu

Who lived in the darkness of the night

Sem saber o amor que quer

Without knowing the love she wants


Vai noite, vai

Go night, go

Leva embora essa recordação

Take away this memory

Eu também fui um desejo a mais

I too was an extra desire

De uma dama da escuridão

Of a lady of the darkness


Vai noite, vai

Go night, go

Leva embora essa recordação

Take away this memory

Eu também fui um desejo a mais

I too was an extra desire

De uma dama da escuridão

Of a lady of the darkness

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil May 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment