Prazer Em Te Conhecer Lyrics Translation in English

Hanno Freire
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que prazer em te conhecer

What a pleasure to meet you

Tava demorando muito

It took a long time

Foi a melhor coisa que eu já vi na vida

It was the best thing I've ever seen in life


E por mais que seja igual

And even though it's the same

Todos os primeiros encontros

All the first encounters

Você foi a coisa mais linda que eu conheci

You were the most beautiful thing I met


Já deu pra acabar com a solidão

Loneliness is already over

E eu quero me entregar nessa paixão com você

And I want to surrender in this passion with you

Entenda que eu estou sendo sincero

Understand that I am being sincere

Quero aprofundar em um caso bem mais sério

I want to delve into a much more serious affair


Que prazer em te conhecer

What a pleasure to meet you

Mais uma noite de amor

Another night of love

Nos conhecemos e ficamos

We met and stayed

Na alma, a dor

In the soul, the pain


Quando você foi embora

When you left

Mesmo dizendo que voltava

Even saying you would come back

Não suportei essa saudade

I couldn't bear this longing

E te ligava

And I called you


Dizendo: Volta pro meu coração

Saying: Come back to my heart

Mesmo tão perto e tão longe

Even so close and so far

Vou te abraçar

I will hug you

E venha sintonizar nosso calor

And come tune into our warmth

Venha ficar em minha vida

Come stay in my life

Oh meu amor

Oh my love

Added by Carla Silva
Faro, Portugal May 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment