Deus Me Dá Forças Lyrics Translation in English

Chama Santa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por muitas vezes questiono como as coisas vão

Many times I question how things are going

Pois muitas delas parecem não ter solução

Because many of them seem to have no solution

Preciso de ajuda para superar

I need help to overcome

Existe muita dor em meu coração

There is a lot of pain in my heart

Mas há um raio de luz mostrando a direção

But there is a ray of light showing the way

Me dizes estou contigo, tu vais suportar

You tell me I am with you, you will endure


Deus me dá forças para vencer

God gives me strength to overcome

As barreiras que insisto em criar

The barriers I insist on creating

Deus me dá forças para alcançar a vitória

God gives me strength to achieve victory


Quando não enxergo a solução

When I can't see the solution

Quando nada mais faz sentido

When nothing else makes sense

Tenho sempre ao meu lado um fiel amigo (Jesus)

I always have by my side a faithful friend (Jesus)

Que mesmo com os meus pecados e minhas falhas

Who, even with my sins and shortcomings

Não impõe condições e sempre me ampara

Does not impose conditions and always supports me

Não mede esforços para minha vida salvar

Does not spare efforts to save my life


Só Deus me dá, só Deus me dá forças para alcançar

Only God gives me, only God gives me strength to achieve

Só Deus me dá, só Deus me dá a vitória

Only God gives me, only God gives me victory

Só Deus me dá, só Deus me dá forças para alcançar

Only God gives me, only God gives me strength to achieve

Só Deus me dá, só Deus me dá, só em ti posso confiar

Only God gives me, only God gives me, only in you can I trust

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola May 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment