Mercenária Lyrics Translation in English

Caro locutor

Dear announcer

Você foi camarada

You've been friendly

Em deixar eu desabafar

In letting me pour out

Através dessa música

Through this song

Alguém vai ter que me escutar

Someone will have to listen to me

E esse alguém é uma mulher

And that someone is a woman

Que não tem coração

Who has no heart

Não, não

No, no

Caro locutor

Dear announcer

Me desculpem seus ouvidos

Sorry for your ears

Que com isso não tem nada haver

Which have nothing to do with this

Sou só um espelho de muitos

I'm just a mirror for many

Que assim vão se ver

Who will see themselves like this

Enganados machucados

Deceived, hurt

Por amar a quem não merece

For loving someone who doesn't deserve

Ela só quis de mim a cama

She only wanted the bed from me

Foi só um tempo de acabar o meu dinheiro

It was just until my money ran out

Deu um chute no traseiro

Kicked me out

E saiu a picaretar

And went off to scam

Pegou coroa oitentão com grana

Took an eighty-year-old with cash

Ele não dava no couro ela estourava

He couldn't perform, she exploded

Com garotos o dinheiro do velhinho gagá

With young lads, the old man's money

Sabe o que aconteceu

Do you know what happened?

O velhinho morreu

The old man died

Só deixou contas pra pagar

Left only bills to pay

Ela está a procura de outro otário

She's looking for another sucker

Que tenha dinheiro pra ela estourar

Who has money for her to spend

Mercenária

Mercenary

Vagabunda

Worthless

Bota se mancol na cara

Face the truth

E vê se vai trabalhar

And go find work

Ordinária

Immoral

Me alisou

Played me

Me enganou

Deceived me

Eu de babaca

I, the idiot

Cheguei até te amar

I even came to love you

Obrigado locutor

Thank you, announcer

Por deixar eu desabafar

For letting me pour out