Lavando a Égua Lyrics Translation in English

Empeçando no serviço, bombeando as barras do dia

Starting the day's work, pumping the bars of the day

A saudade lambe a cria vertendo água dos olhos

Nostalgia licks the offspring, shedding tears

E se acampa nos rodeios campeando os lhanos da alma

And camps in the rodeos, scouting the plains of the soul

Recaus que arrasto por balda pro lombo do meu cavalo

Resentment that I drag along, I throw it on the back of my horse

Assim, vou levando a vida, montado n'algum lombilho

So, I go on with life, mounted on some little horse

Bem tosado, a cogotilho no velho estilo campeiro

Well-groomed, with a turned-up collar in the old cowboy style

C'o a negaça dos meneios, depois que sento os arreios

With the sway of the movements, after I set the saddle

E tiro qualquer costeio do lombo do meu cavalo

And I take any trail from the back of my horse

Que cosa' buena, vidinha, que cosa' buena

What a good thing, little life, what a good thing

Um verso trocando orelha, cutucando na paleta

A verse changing ears, poking in the palette

Cosa' gaúcha, que cosa' mais bem gaúcha

Gaucho thing, the most Gaucho thing

Onde a gente mete a fuça, o Rio Grande veiaqueia'

Where we stick our noses, Rio Grande pulsates

Que cosa' buena, vidinha, que cosa' buena

What a good thing, little life, what a good thing

Um verso trocando orelha, cutucando na paleta

A verse changing ears, poking in the palette

Cosa' gaúcha, que cosa' mais bem gaúcha

Gaucho thing, the most Gaucho thing

Onde a gente mete a fuça, o Rio Grande veiaqueia'

Where we stick our noses, Rio Grande pulsates

Quarto de Milha com Crioulo, pêlo Tostado Queimado

Quarter Horse with Criollo, Burnt Toasted Fur

Tapado, solto das patas, macio de boca e ligeiro

Covered, free on the hooves, soft-mouthed and fast

Amigo daqueles bueno', parceiro pra toda a lida

Friend of the good ones, a partner for all tasks

Que a vida sempre amadrinha pra junto do meu costado

That life always sponsors by my side

Que cosa' buena, vidinha, que cosa' buena

What a good thing, little life, what a good thing

Um verso trocando orelha, cutucando na paleta

A verse changing ears, poking in the palette

Cosa' gaúcha, que cosa' mais bem gaúcha

Gaucho thing, the most Gaucho thing

Onde a gente mete a fuça, o Rio Grande veiaqueia'

Where we stick our noses, Rio Grande pulsates

Que cosa' buena, vidinha, que cosa' buena

What a good thing, little life, what a good thing

Um verso trocando orelha, cutucando na paleta

A verse changing ears, poking in the palette

Cosa' gaúcha, que cosa' mais bem gaúcha

Gaucho thing, the most Gaucho thing

Onde a gente mete a fuça, o Rio Grande veiaqueia'

Where we stick our noses, Rio Grande pulsates

Que cosa' buena, vidinha, que cosa' buena

What a good thing, little life, what a good thing

Um verso trocando orelha, cutucando na paleta

A verse changing ears, poking in the palette

Cosa' gaúcha, que cosa' mais bem gaúcha

Gaucho thing, the most Gaucho thing

Onde a gente mete a fuça, o Rio Grande veiaqueia'

Where we stick our noses, Rio Grande pulsates

Onde a gente mete a fuça, o Rio Grande veiaqueia'

Where we stick our noses, Rio Grande pulsates

Onde a gente mete a fuça, o Rio Grande veiaqueia'

Where we stick our noses, Rio Grande pulsates