Missão Completa (part. SD9) Lyrics Translation in English
Nic Dias
Portuguese Lyrics
English Translation
Quase acabei com a minha vida
Almost ended my life
Tentando contra minha vida
Trying against my life
Falou pega a peça e atira
He said, grab the piece and shoot
Com a neguinha não se brinca
You don't mess with the little black girl
Nós tá com grana e combina
We have money and we match
Sempre muito narcisista
Always very narcissistic
Quase acabei com a minha vida
Almost ended my life
Cês não liga pra minha vida
You don't care about my life
Mas se eu lanço cês copia
But if I release, you copy
Nunca precisei de vacina pra raiva
Never needed a vaccine for rage
Do meu lado brabo só tem vira-lata
On my side, fierce only have mutts
Não tenta comigo nego não me atrasa
Don't try with me, man, don't delay me
MZ atira vai perder a graça
MZ shoots, it will lose its grace
Conhece meu vulgo não vou me rebaixar pra rato de esgoto
Know my alias, I won't stoop to sewer rat
Mantenho a postura, então senta gostosa, e ainda pede de novo
I maintain posture, so sit, baby, and still ask for more
Foi Vandal de verdade me disse
It was Vandal for real who told me
Muita verdade e pouca emoção
A lot of truth and little emotion
Se você se escuta é quando tô cantando
If you listen to yourself is when I'm singing
Juro tô tentando, foco na missão
I swear I'm trying, focus on the mission
Oi
Hi
Missão completa
Mission complete
A morte me chama pra guerra
Death calls me to war
Eu vi dois menozão na merda
I saw two dudes in deep shit
O que eles fala não me afeta
What they say doesn't affect me
Na internet tu não nega
On the internet, you don't deny
Que no desenrolo tu peca
In the twist, you fail
Dois papo e tu gagagagueja
Two talks, and you stutter
Na minha frente tu congela
In front of me, you freeze
Oi, oi
Hi, hi
Missão completa
Mission complete
A morte me chama pra guerra
Death calls me to war
Eu vi dois menozão na merda
I saw two dudes in deep shit
O que eles fala não me afeta
What they say doesn't affect me
Na internet tu não nega
On the internet, you don't deny
Que no desenrolo tu peca
In the twist, you fail
Dois papo e tu gagagagueja
Two talks, and you stutter
Na minha frente tu congela
In front of me, you freeze
Sou subzero
I'm subzero
Coração frio igual Alaska
Heart as cold as Alaska
No Polo Norte eu fiz morada
In the North Pole, I made my home
No Polo Sul elas se molha
In the South Pole, they get wet
Se hoje é bonito ser feio
If today it's beautiful to be ugly
Dou aulas e elas olha e baba
I teach, and they look and drool
Beleza não tá na aparência
Beauty isn't in appearance
Tá no ritmo do trem bala
It's in the rhythm of the bullet train
Nada mais nada menos que um tilt
Nothing more, nothing less than a tilt
É neguin pensar que eu tô aqui à toa
It's foolish to think I'm here for nothing
De Bonsucesso até Belém
From Bonsucesso to Belém
Vários alto e baixo, vida na gangorra
Many ups and downs, life on the seesaw
Morte, tráfico
Death, trafficking
Show e palco
Show and stage
Fuzil no óleo, foda-se o Estado
Rifle in oil, screw the state
Falei isso em 2019
I said that in 2019
40°, 40
40°, 40
2020 mudei os negócio
In 2020, I changed things
Falei quase nada que eu queria
I said almost nothing I wanted
E quase tudo que eu não posso
And almost everything I can't
Meu fiel ainda tá na firma
My loyal one is still in the company
Meus cria ainda tá no pódio
My creations are still on the podium
Esporte preferido é bala
Favorite sport is bullets
E o primeiro lugar ontem foi a óbito
And first place yesterday was death
Oi
Hi
Missão completa
Mission complete
A morte me chama pra guerra
Death calls me to war
Eu vi dois menozão na merda
I saw two dudes in deep shit
O que eles fala não me afeta
What they say doesn't affect me
Na internet tu não nega
On the internet, you don't deny
Que no desenrolo tu peca
In the twist, you fail
Dois papo e tu gagagagueja
Two talks, and you stutter
Na minha frente tu congela
In front of me, you freeze
Oi, oi
Hi, hi
Missão completa
Mission complete
A morte me chama pra guerra
Death calls me to war
Eu vi dois menozão na merda
I saw two dudes in deep shit
O que eles fala não me afeta
What they say doesn't affect me
Na internet tu não nega
On the internet, you don't deny
Que no desenrolo tu peca
In the twist, you fail
Dois papo e tu gagagagueja
Two talks, and you stutter
Na minha frente tu congela
In front of me, you freeze